"Resolute"和"determined"都表示"决定"或"决心"，但它们在用法和语境中有一些区别：
词性
"Resolute"是一个形容词，用来描述某人或某事物具有坚决、果断的性格或态度。例如："He is a resolute man"（他是一位坚决的人）。
"Determined"既可以作为形容词，也可以作为动词。作为形容词时，它描述的是某人或某事物有明确的目标或意图，并努力去实现它们。例如："He is of very determined character"（他性格很坚定）。作为动词时，它表示决定或下决心，强调某个动作已经完成。例如："He has determined to propose a new method"（他已经决定提出新方法）。
侧重点
"Resolute"侧重于描述某人或某事物一贯的、稳定的性格特征，通常用于形容一个人在面对困难或挑战时表现出的坚定和果断。例如："She is resolute in her pursuit of justice"（她追求正义的决心很坚定）。
"Determined"则侧重于描述某个具体行动或决定，强调某个目标已经被明确，并且有明确的行动计划。例如："After much deliberation, he was determined to change his career"（经过深思熟虑，他决定改变职业）。
感情色彩
"Resolute"通常带有积极的感情色彩，强调一种积极面对困难的态度。
"Determined"也可以带有积极的感情色彩，但更多时候它强调的是一种毅力和决心，尤其是在面对挑战和困难时。
总结：
"Resolute"主要用作形容词，描述某人或某事物的坚定和果断性格。
"Determined"既可以作为形容词，也可以作为动词，描述某人或某事物的决心和明确的目标，并强调具体行动或决定。
建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在描述某人的一贯性格时，"resolute"更为常用；在描述某个具体决定或行动时，"determined"更为常见。