关于“谁盗书”的歇后语，正确答案是 蒋干。这一歇后语源自《三国演义》中的经典故事“蒋干盗书”，具体解析如下：
一、故事背景
时间与地点：
三国赤壁大战前夕，曹操率军驻扎长江北岸，东吴周瑜对峙江面，双方剑拔弩张。
蒋干的身份与行动：
曹操谋士蒋干因与周瑜同窗，自荐前往东吴劝降。周瑜设计让蒋干盗取蔡瑁、张允伪造的曹操水军都督书信，意图斩杀二人以瓦解曹军士气。
二、歇后语含义
字面与引申：蒋干盗书本指其盗取书信的行为，但后世以此比喻“中了别人的反间计”，结果不仅未能达到目的，反而导致曹操误杀蔡瑁、张允，自身陷入更大危机。
核心寓意：强调因轻信他人、缺乏谨慎而反受其害，常用于形容因疏忽或过于自信而陷入困境。
三、相关歇后语扩展
蒋干盗书——上了大当：直接点明故事结果，强调“盗有所得，反受其害”。
同类结构歇后语：如“盗马贼挂佛珠——假正经；假装正经盗马贼披袈裟——嫁祸于人”等，均通过具体场景比喻表里不一或自作聪明的后果。
综上，“谁盗书”的歇后语答案明确为 蒋干，其典故体现了《三国演义》中智谋与人性博弈的精髓。