“不善言谈”和“欲言又止”是两个不同的成语，但它们在表达沟通障碍时可以结合使用，具体含义如下：
一、单独含义解析
不善言谈 指不善于与他人交流，通常由于性格内向、表达能力不足或缺乏经验，导致难以清晰地表达内心想法。 - 反义词：
伶牙俐齿、口若悬河、能说会道
- 例句：他性格内向，不善言谈，但内心想法很丰富。
欲言又止 形容想说话却又停止不说，通常因有难言的苦衷、顾虑或矛盾心理而犹豫。 - 近义词：
支吾其词、半吐半吞、迟疑不决
- 反义词：快人快语、心直口快、畅所欲言
- 例句：她几次想倾诉，却因担心被误解而欲言又止。
二、结合使用场景
当一个人既“不善言谈”又“欲言又止”时，可能表现为：
沟通障碍：因表达能力有限，难以组织语言或展开话题；
心理矛盾：内心有话想说，但受限于情感或现实压力选择沉默。
示例：
"他性格内向，不善言谈，但遇到重要事情总想倾诉，可每次开口都欲言又止，让人捉摸不透他的真实想法"。
三、补充说明
情感表达：这类人在情感表达上可能较为含蓄，需通过观察非语言行为（如眼神、肢体动作）理解其潜意识反应；
改善建议：可通过主动练习表达、减少社交压力或寻求专业帮助逐步克服。
若需进一步探讨相关用法或情感表达技巧，可提供具体语境进行更针对性的分析。