关于但丁《神曲》中地狱入口的诗句，存在常见的误解。综合权威资料，相关情况如下：
但丁《神曲》中地狱入口的诗句
但丁在《神曲·地狱篇》中描述地狱入口的诗句是：“由我进入愁苦之城，由我进入永劫之苦，由我进入万劫不复的人群中。”（"Da me la porta della città del dolore, della paura eterna, della folla perenne del peccato"）
该诗句体现了但丁对地狱的严峻描绘，强调其作为罪恶归宿的象征意义。
关于“为教皇预留位置”的误解
部分资料提到但丁在《神曲》中为教皇预留地狱位置，这一说法属于后世误传。文艺复兴时期的但丁以批判精神著称，他的作品虽为教皇创作，但并未在作品中明确为教皇保留特殊地位。这一误解可能源于对但丁与教皇关系的复杂历史背景的误读。
补充信息
但丁在《神曲》中确实对教皇表达了批评，例如谴责其道德败坏，但这种批评属于文学创作手法，不等同于历史事实。他的作品更多是通过象征和隐喻批判社会与人性，而非直接针对个人。
综上，但丁《神曲》中地狱入口的诗句是上述引用，而“为教皇预留位置”的说法缺乏文献依据，属于后世误传。