关于“什么意愿”中的动词选择,需结合具体语境和搭配习惯。以下是常见的搭配分类及示例:
一、表达主观愿望类
1. 想要(Want):最常用动词,如“I want to travel around the world.”(我想环游世界)
2. 希望(Hope):表达对未来的期望,如“He hopes to finish his degree next year.”(他希望明年毕业)
3. 期望(Expect):强调对结果的预期,如“We expect the project to succeed.”(我们期望项目成功)
二、体现心理活动类
1. 意愿(Yìyuàn):指未表现出来的心理活动,如“His willingness to help others is remarkable.”(他乐于助人的意愿令人钦佩)
2. 感情(Fei Qíng):与意愿搭配时,多指情感倾向,如“She has a strong desire to protect animals.”(她有强烈的保护动物的感情)
三、描述行为倾向类
1. 希望实现(Wish to realize):表达对具体事物的追求,如“We wish to achieve peace.”(我们希望实现和平)
2. 力求(Strive to):强调努力方向,如“The company strives to meet customer needs.”(公司努力满足客户需求)
四、其他搭配示例
决定意愿(Decisional Will):如“The company made a decision to expand.”(公司决定扩张)
表达意愿(Express Will):如“She expressed her willingness to volunteer.”(她表达了志愿服务的意愿)
建议根据实际使用场景选择最贴切的动词,注意区分“意愿”作为名词和动词的不同用法。例如,“他的愿望是……”中“愿望”为名词,而“他愿意……”中“愿意”为动词。