在英语中,"that" 后面接形容词还是名词取决于所表达的意思:
使用 "fun"
当需要表达“有趣的事情或活动”时,应使用形容词 fun。例如:
*That movie was so much fun!*(那部电影非常有趣!)
*We had a fun time at the party!*(我们在派对上玩得很开心!)
使用 "funny"
当需要表达“滑稽可笑的瞬间或事物”时,应使用形容词 funny。例如:
*That joke was so funny!*(那个笑话太滑稽了!)
*The situation was so funny!*(那个情况太滑稽了,让人忍俊不禁!)
常见误区
虽然 "fun" 是名词形式,但也可以作形容词使用(如 "funny time"),此时需根据语境选择。例如:
*We had a funny time at the party!*(正确)
*This is a fun activity!*(正确)
总结
描述活动性质:用 fun(如 *funny movie*)
描述具体瞬间:用 funny(如 *funny joke*)
根据你的句子结构:
若强调“有趣的时间/活动”,用 fun
若强调“滑稽的时刻”,用 funny