《狮子王》英文绘本故事主要围绕小狮子辛巴的成长与责任展开，核心内容可分为以下部分：
一、辛巴的出生与成长
辛巴的诞生 故事开头描绘非洲大草原的生态，狮王木法沙与王后沙拉碧喜迎小狮子辛巴的诞生。木法沙教导辛巴：“我们所见的一切都在微妙的平衡中共存”，强调国王的责任是保护家园。
辛巴的童年
辛巴在母狮艾米莉亚和父亲木法沙的教导下快乐成长，学习生存技能。木法沙通过“Hakuna Matata”（无忧无虑）的教诲，培养辛巴的乐观心态。
二、危机降临
叔叔刀疤的阴谋
刀疤因嫉妒木法沙的王位，联合土狼们设计陷阱，将辛巴推下悬崖并伪装其死亡，自己篡夺王位。 - 木法沙被杀后，辛巴在悲伤中流浪，失去保护，刀疤的统治导致草原生态崩溃。
辛巴的流亡与觉醒
辛巴在朋友丁满、彭彭和娜娜的帮助下，逐渐意识到父亲被害的真相。娜娜的鼓励让他重新找回勇气，决定夺回王位。
三、复仇与救赎
组建团队与战斗准备
辛巴联合旧部下、妈妈艾米莉亚及朋友，学习战斗技巧，准备对抗刀疤。他铭记父亲教诲，将保护弱小作为责任。
最终对决与胜利
辛巴在荣耀石与刀疤展开决战，经历内心挣扎后，终于战胜敌人，夺回王位。他重建草原生态，带领动物们过上和平生活。
四、主题升华
责任与成长： 通过辛巴的成长历程，故事传递“国王的责任不仅是权力，更是保护弱小与维护平衡”的价值观。 自我救赎
以上内容综合了迪士尼动画改编的精髓，绘本形式通过简洁文字与生动插图，帮助儿童理解责任、勇气与成长的意义。