公司名称翻译成英语时，通常有以下几种方式：
直接翻译：
将公司名称中的每个词语直接翻译成英文，然后组合在一起。例如，“宁波高新区众信网络技术有限责任公司”可以翻译成“Ningbo High-tech Zone Zhongxin Network Technology Co., Ltd.”。
音译：
根据公司名称的发音进行音译，使其在英语中听起来相似。例如，“Bishien（China）energyresources Co.,Ltd.”。
意译：
将公司名称的含义进行意译，使其在英语中具有相似的意义。例如，“上海庭好家庭生活用品有限公司”可以翻译成“Shanghai Tinghao Household Products Co.,Ltd.”。
保留原名称：
有些公司名称在英文中可以直接使用其原文，特别是在已经在国际上有一定知名度的情况下。例如，“Google”。
添加公司类型：
在名称中添加公司类型，如“Limited”或“Corporation”，以明确公司的法律形式。例如，“Bishien（China）energyresources Co.,Ltd.”可以翻译为“Bishien Energy Resources Limited”。
建议
明确需求：首先明确公司名称翻译的目的，是为了跨国合作、文件撰写还是其他用途。
保持一致性：如果公司名称中有特定的缩写或词汇，尽量在翻译中保持一致。
考虑文化差异：在翻译过程中，注意文化差异，确保翻译后的名称在英语中具有恰当的含义和发音。
根据以上建议，你可以选择最适合你公司名称的翻译方式。