根据《诗经》为金姓女孩取名，可参考以下经典名字及出处：
一、单字名
金锦 出自《硕人》：“硕人其颀，衣锦褧衣。”寓意前程似锦、幸福吉祥。
金姝
源自《邶风·静女》：“静女其娈，贻我彤管。”象征美丽、温柔与美好气质。
金金
简洁大气，出自《淇奥》：“有匪君子，如金如锡。”重复使用“金”字强化吉祥寓意。
二、双字名
金清涟
出自《伐檀》：“河水清且涟猗。”寓意纯洁灵动，如水般温婉。
金渥丹
源自《秦风·终南》：“颜如渥丹，其君也哉。”形容红润健康，气色佳。
金玉瓒
出自《大雅·旱麓》：“瑟彼玉瓒，黄流在中。”象征高贵典雅，珍贵如玉。
金攸宁
源自《大雅·斯干》：“风雨攸除，鸟鼠攸去，君子攸宁。”寓意平安宁静，生活和谐。
金令仪
出自《小雅·湛露》：“显允君子，莫不令仪。”强调优雅仪态与内在修养。
三、三字名
金香之
源自《九叹·怀芬》：“香而挟蕙兮，佩江蓠之妻婓。”蕴含古典雅致，适合文静女孩。
金邦媛
出自《君子偕老》：“展如之人兮，邦之媛也!”寓意美好伴侣与尊贵身份。
金澜思
源自《九思·思兮》：“澜兮如雨，思兮无尽。”富有诗意，展现深邃内涵。
四、四字名
金紫嫣然
虽未直接出自《诗经》，但结合《楚辞》与《诗经》意境，寓意高贵与柔美。
金若雪
源自《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木李，报之以琼玖。”结合雪意象，表达纯洁与坚韧。
注意事项
取名时需考虑音韵和谐，如“金静怡”读起来朗朗上口；
避免使用生僻字，如“金楚梵”可能影响名字的易读性；
可结合家庭姓氏特点调整，如“金士尹”中“尹”为官名，适合希望孩子有责任感的家庭。