沈从文的《边城》并非写怀化凤凰，而是以湖南省湘西土家族苗族自治州花垣县茶峒镇（现称边城镇）为原型创作的。以下是具体说明：
地理位置差异
文中“边城”位于四川、湖南、贵州三省交界处，具体在花垣县茶峒镇，而凤凰古城位于湖南省湘西土家族苗族自治州，两者在行政区域上属于不同县市。
创作背景与灵感
沈从文是凤凰人，但《边城》的创作灵感来源于他的故乡茶峒。书中对自然风光、民族风情和人性美的描绘，反映了沈从文对湘西文化的热爱与怀念。
凤凰与《边城》的关系
凤凰古城因《边城》成为知名旅游景点，但书中场景更多是艺术加工后的湘西风貌，而非直接描写凤凰古城本身。
综上，《边城》的“边城”是沈从文故乡茶峒镇，而凤凰古城是现实中的旅游胜地，两者同名但分属不同地域。