白首相知犹按剑
解释：两个人从早相识，生活在一起，但一直到老，仍然彼此防备，各怀异心，原因在于三观不合。
道不同，不相为谋
解释：如果人们的价值观、信仰或目标不同，就很难共同合作或相互理解。
当面输心背面笑，翻手为云覆手雨
解释：形容人心难测，表面和善，背后却心怀恶意，这种两面派的行为也是三观不合的表现。
井蛙不可语海，夏虫不可语冰
解释：对于见识浅薄的人，无法与他们谈论高深的道理，因为他们的认知和理解受到了限制。
举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒
解释：大家都污浊，只有我一个人清廉；大家都沉醉，只有我一个人清醒。这反映了诗人与周围人的价值观和认知不同。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求
解释：懂我的人知道我心里担忧，不懂我的人问我还要什么。这表达了诗人内心的苦闷和外界的不理解。
会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦
解释：会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人。这反映了诗人对自我价值的肯定和对未来的憧憬，与那些目光短浅的人形成鲜明对比。
这些诗句从不同角度表达了三观不合的情况，包括价值观、认知水平和人生追求等方面的差异。希望这些诗句能帮助你更好地理解和表达三观不合的情感。