一见钟情，用文言文可以表述为 情不知所以起，一往而深。这句话的意思是，感情来得突然，不知道是什么原因，但一旦产生，就会非常深厚。
此外，还有一些其他的文言文表达方式，例如：
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。这句话用秋天的景物比喻短暂而珍贵的事物，适用于描写爱情中的短暂相逢。
未曾相逢先一笑，初会便已许平生。这句话表达了即使没有正式见面，初次相见时已经有了深厚的感情。
未见君兮，心无所恋。既见君兮，心有所属。这句话描绘了从没有见到对方到见到对方后，心情的转变和情感的归属。
吾闻君子有云，世间万物皆有灵，况乎人乎？今日得遇佳人，一见倾心，再见倾情。这句话以君子之言引出对佳人的一见钟情，并表达了深切的情感。
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。这句话出自《诗经》，描述了在野外出遇美丽女子的情景，表达了邂逅相遇的喜悦和倾心。
这些表达方式都各有特色，可以根据具体情境选择合适的句子来表达一见钟情的情感。