英语名词所有格和is缩写的区别?

英语中名词所有格和“is”的缩写形式（即“'s”）在形式上相同，但含义和用法有本质区别，具体区别如下：

一、核心定义不同

名词所有格

表示所属关系，相当于汉语的“的”，例如：

Tom's book（汤姆的书）

The students' lounge（学生休息室）

The city's park（城市的公园）

is的缩写

是be动词“is”的缩写形式，用于构成谓语，表示“是”的含义，例如：

He is a student.（他是个学生）

The sky is blue.（天空是蓝色的）

二、语法功能不同

名词所有格：

可作主语、定语或表语，需搭配动词使用。例如：

Tom's cat sleeps on the sofa.（汤姆的猫在沙发上睡觉）

is的缩写：单独作谓语，构成完整句子。例如：

This is my book.（这是我的书）

三、结构规则不同

有生命名词所有格

单数名词直接加's：Tom's, Mary's

以s或es结尾的复数名词加“'”：the teachers' room

共有名词根据所有权归属决定加“'s”：Lucy and Lily's mother

无生命名词用“of + 所有格”：the price of the dictionary

无生命名词所有格

必须与介词of连用：

The owner of the house lives there.（房子的主人住在那里）

四、易混淆点辨析

代词后's：

如"this is my friend"中的's是is的缩写，而非所有格

双重所有格：a friend of my father's（我父亲的一个朋友）需用“of + 所有格”结构

五、翻译要点

名词所有格通常直接翻译为“的”，无需添加动词

is的缩写需保留动词“is”，不可省略

通过以上分析可知，名词所有格和is的缩写虽形式相同，但需结合语境判断其语法功能，避免混淆。