关于“你的美貌令人惊艳”用古言表达，综合古典诗词与文言文的表达方式，可参考以下两种形式：
一、四字成语类
东家有女 （《红楼梦》）：原指富贵人家的女儿，后泛指美貌女子，常与“眉如翠玉，肌如白雪”等形容结合使用。2. 倾国倾城（李白《清平调》）：形容女子容貌极美，如“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国”。
二、文言文类
"态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀"：
描绘女子气质温婉、肌肤细腻，出自宋代苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。2. "若轻云蔽月，飘若流风之回雪"：以自然意象比喻女子轻盈飘逸，常见于唐代李白、杜甫等诗人的作品。
三、诗词引用类
《诗经·卫风·硕人》 > 手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮 李白《清平调》
> 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色
四、现代改编类
若需更口语化表达，可参考：
> 你的美貌如春日桃花般绚烂，似秋水长流般温婉，令人惊艳不已。
建议根据具体场景选择表达方式，古典诗词更显文雅，成语则更简洁有力。