“巾帼不让须眉，红颜更胜儿郎”这句话的出处是 《三国志·魏志·明帝睿传》裴松之注引《魏氏春秋》。原文中提到：“亮既屡遣使交书，又致巾帼妇人之饰，以怒宣王。”这句话的意思是，诸葛亮在多次派遣使者给司马懿写信的同时，还送去了妇女的头巾和饰物，以此来激怒司马懿。这里的“巾帼”原指古代贵族妇女在祭祀大典时佩戴的一种头巾式头饰，后来引申为对女性的尊称。
此外，这句话的下一句是“红颜更胜儿郎”，意思是女性在某些方面甚至比男性更为出色。这句话反映了封建传统对女性的歧视，但随着时代的发展，这种观念已经逐渐改变，女性在各个领域都取得了显著的成就。
综上所述，“巾帼不让须眉，红颜更胜儿郎”这句话出自《三国志·魏志·明帝睿传》裴松之注引《魏氏春秋》，并且通过诸葛亮的行动表达了对女性能力的肯定和赞美。