关于形容传递信息的成语、词语及句子，综合整理如下：
一、经典成语
飞鸽传书：
比喻用飞鸽传递书信，现多用于形容远距离传递信息。
黄耳传书：
以黄犬代指传递书信，后泛指传递书信的人。
鱼雁传书：
古时用鱼雁传递书信，借指书信往来。
鸿雁传书：
与鱼雁传书类似，强调远距离传递书信的意象。
道路相告：
路上行人互相传递消息，形容消息传播广泛。
二、其他相关成语
蝶使蜂媒：比喻传递书信或情意的媒介。
河鱼天雁：以鱼雁代指书信传递者。
呼应不灵：消息传递受阻，常用于形容通讯失败。
闻风而动：听到风声就立刻行动，含信息传递迅速之意。
三、四字词语补充
奔走相告：形容重大消息迅速传播。
声名远播：名声传播极远。
耳听八方：形容信息敏感，能获取多方消息。
四、相关句子
1. "烽火连三月，家书抵万金"（用烽火传递军情，强调信息珍贵）。
2. "青鸟殷勤为探看"（以青鸟比喻传递书信的使者）。
3. "消息灵通人士"（形容信息敏感者）。
注：部分成语如"眉目传情"虽与情感表达相关，但也可引申为通过微妙行为传递隐秘信息。建议根据具体语境选择使用。