关于“更爱你”的英文表达，综合多个权威来源整理如下：
一、直接表达
1. I love you more.
2. I love you more than words can express.
3. I will love you more and more each day.
二、情感升华
1. Your love is the sunshine that warms my soul.
2. You are the reason my world turns into a brighter place.
3. With you, every moment feels like a lifetime.
三、未来期许
1. I want my love to be your forever sunshine.
2. May our love grow stronger with each passing day.
3. I promise to love you through all the years, till the end of time.
四、生活化表达
1. You make me want to be a better man.
2. I adore you because you are so adorable.
3. Morning wake-ups are now twice as sweet with you.
建议使用时根据场景选择表达方式，日常交流推荐使用直接而温馨的句子，如"I love you more"或"May our love grow stronger"；情感表达场景可搭配比喻或未来期许的句子，如"Your love is the sunshine"或"I promise to love you till the end of time"。