关于古代趣味谐音故事，综合历史记载与文学作品，整理如下：
一、文人雅士的谐音趣事
苏轼与佛印的“狗啃河上骨”
苏轼与佛印常以文字游戏为乐。一次见河上狗啃骨头，苏轼即兴作对：“狗啃河上骨”，佛印以扇子作答：“水流东坡诗”。下联谐音“尸”，暗含调侃，成为文人间的美谈。
纪晓岚的“橹速不如帆快”
纪晓岚乘船遇船夫催促，以“橹速不如帆快”调侃对方。后以“笛清怎比箫和”回敬，暗指对方文弱，展现其机敏与才学。
二、历史人物的谐音梗
武则天与张元一
武则天问武懿宗为何不骑马，张元一答：“骑猪，夹豕也”，以谐音讽刺其短小，武则天听后大笑。
齐雅秀的“脐下臭”
明代内阁辅臣杨士奇、杨溥、杨荣嘲笑齐雅秀，齐雅秀以“闻（文）”谐音反击：“我道是各位老爹是武职”，机智化解尴尬。
三、谐音在文学中的巧妙运用
刘禹锡《竹枝词》
“道是无晴却有晴”中“晴”谐音“情”，含蓄表达爱情，成为爱情诗的经典范例。
王羲之“一河鹅”
乡绅索要“一壶酒”，王羲之以“活”谐音“河”，指出酒量有限，乡绅自认理亏。
四、谐音梗的趣味延伸
“园外狼”与“员外郎”
明朝蒋一葵以“园外狼”谐“员外郎”，讽刺官员薪水低，被同僚戏称“园外狼”。
“杜”谐“肚”
《广笑府》记载苏轼称佛印“小肚”，暗指其相貌特征，后人以此调侃。
这些故事展现了谐音在古代文化中的多重魅力，既有文人间的机智互动，也有历史人物趣闻，更体现了语言文字的博大精深。