扬扬得意和洋洋得意是两个常用的成语，常被误用或混用，实际存在以下区别：
一、表达程度不同
扬扬得意：
形容非常得意的样子，但程度较浅，侧重于自鸣得意、自我欣赏的状态。
洋洋得意：
在“扬扬得意”的基础上，带有沾沾自喜的意味，表达程度更深，强调因得意而产生的自负情绪。
二、词性不同
扬扬得意：中性词，既可用于褒义（如取得成就时的自豪），也可用于贬义（如过度自负）。
洋洋得意：中性偏贬义，多用于描述因得意而显得自负或傲慢的态度。
三、用法含义不同
扬扬得意：强调自鸣得意、自我陶醉的心理状态，如“他扬扬得意地展示着自己的作品”。
洋洋得意：侧重因成功或优越感而表现出的神态，如“他洋洋得意地走在路上，仿佛全世界都在为他喝彩”。
四、出处不同
洋洋得意：出自《史记·管晏列传》（西汉·司马迁），“意气扬扬，甚自得也”。
扬扬得意：最早见于战国·荀况《荀子·儒效》，“形容称心自意，一副满足的样子”。
五、感情色彩差异
扬扬得意：褒义色彩更浓，常用于正面评价（如“他扬扬得意地完成了任务”）。
洋洋得意：贬义色彩稍重，多用于批评过度自负（如“他洋洋得意地贬低他人”）。
总结建议
扬扬得意：适用于描述适度自豪或成功后的积极情绪，如“他取得了好成绩，但需保持谦逊”。
洋洋得意：适用于描述因过度自负而表现出的傲慢态度，如“他洋洋得意地炫耀成绩，实则缺乏真才实学”。
通过以上分析，可更准确地区分两个成语的微妙差异。