《中秋夜》是唐代诗人李峤创作的一首五言绝句，创作背景主要反映了作者在中秋之夜的思乡之情和对亲人的牵挂。诗中通过描绘中秋月圆之夜的景象，表达了作者独自漂泊在外的孤独和对家乡的思念。此外，这首诗也可能作于作者被贬滁州之时，通过咏中秋的月亮，表达了诗人对世事无常的感慨和对人生苦难的同情。
具体诗句如下：
```
圆魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼风。
```
译文为：
```
圆月升上广寒的天空，都说四海之内皆相同。
哪里知道远在千里之外，就没有暴风骤雨呢？
```
通过这首诗，李峤不仅表达了对家乡和亲人的思念，还借月亮的圆缺变化，抒发了对人生和社会的深刻思考。