根据您提供的信息，结合传统墓碑对联的格式与内容要求，为爷爷奶奶合葬墓碑撰写的对联如下：
上联：学义之年遇桂英，一世留名在学义
解析：以爷爷“学义”的名字为核心，表达其与奶奶“桂英”相遇相知的一生，强调其品德与名声永载史册。
下联：桂枝香里英姿飒爽，后人蟾宫题金榜
解析：延续上联的意象，通过“桂枝香”呼应奶奶的品德，“蟾宫题金榜”寓意家族后代的辉煌成就。
横批：松山不老，道德常住祠堂里
解析：以“松山”象征永恒，“道德”概括二老一生，表达其品德将永远被家族传承。
备选方案
若需更简洁的表达，可参考以下对联：
上联：祖训铭心传万代
下联：德风济世耀千秋
横批：恩泽永存
注意事项
名字融入：
对联中已包含爷爷“学义”和奶奶“桂英”的名字，符合要求。2. 适用场景：此对联适用于普通农民家庭，语言质朴却饱含深情。3. 修改建议：若需进一步调整，可结合家族具体事迹补充内容。建议将上述对联刻制于墓碑时，注意字体清晰、布局协调，以表达对先人的敬意。