形容一个厉害的人装作不厉害的成语主要有以下三个：
大智若愚
指有智慧的人看起来好像愚笨，不显露锋芒。常用于形容学识渊博或才能出众却低调内敛的人。
大勇若怯
形容真正勇敢的人外表看起来胆怯。这种反差通过沉着冷静的态度掩饰内心的勇气。
大辩若讷
指能言善辩的人却显得说话迟钝。通过克制表达来体现内在的口才和智慧。
出处与背景
大智若愚出自《史记·老庄申韩列传》，原文为“良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚”，强调品德高尚者应保持谦逊态度。
大勇若怯和 大辩若讷虽未直接出自经典文献，但常被用于形容特定性格特征与外在表现的反差。
补充说明
若需强调故意伪装，也可用 装腔作势（俗语）或 虚张声势（成语）描述，但前者更侧重故意做作，后者侧重表面强大实际虚弱。