1939年林则徐编写了什么?

1939年林则徐并未编写书籍，但他在1839年主持编译了《澳门新闻纸》，这是中国近代史上第一份官方译报。该报由林则徐组织翻译西方书报，旨在了解西方情况，为禁烟运动提供信息支持。

需要说明的是：

1. 《澳门新闻纸》的编译时间应为1839年，而非1939年，可能存在时间混淆；

2. 林则徐在1843年受命编译《四洲志》，而《海国图志》是魏源受其嘱托编著的；

3. 1939年与林则徐无关，可能是对历史事件的时间误写。