关于“画蛇添足”的简笔道理，综合多个权威资料整理如下：
避免多此一举 成语本义指画蛇时给蛇添脚，比喻做了多余且无益的事情，反而破坏了原本的完美。做事应遵循“恰到好处”的原则，避免因过度追求完美而适得其反。
尊重客观事实
蛇本身无脚，添足行为违背自然规律。这提醒我们需尊重事物本质，避免主观臆断或过度干预。
防止因小失大
本故事中，添足者本想展示速度优势，却因小失大，反输比赛。这告诫我们，成功时需保持谦逊，避免因盲目自信导致失败。
明确行动边界
成功往往有明确目标，而过度延伸可能超出原有范畴。需时刻保持清醒认知，避免因“一厢情愿”引发风险。
避免虚构与夸大
除本义外，该成语还比喻无中生有、夸大其词。做事应基于实际情况，而非空想。
经典故事补充：
楚国祭祀分酒时，门客提议画蛇比赛，一人先画完者饮酒。一人画快后为显快，给蛇添足，结果因蛇本无脚而输掉比赛。此故事成为“画蛇添足”成语的典型出处。