和心上人分隔两地，但不远，却无法常见面的心情，可以用以下诗句来表达：
我住长江头，君住长江尾；日日思君不见君，共饮长江水。—— 李之仪《卜算子·我住长江头》
这句诗以长江为喻，表达了虽然两人相隔不远，但却无法相见的无奈和深深的思念。
长相思，不相见。月隐于霜孤华现，瑶池几重锁秋千。—— 佚名《长相思》
这句诗描绘了相思之情和无法相见的痛苦，情感表达细腻，令人感同身受。
心似双丝网，中有千千结。—— 张先《千秋岁·数声鶗鴂》
这句诗用双丝网作比，形象地表达了内心的纷乱和相思的纠结。
天涯地角有穷时，只有相思无尽处。—— 晏殊《玉楼春·春恨》
这句诗表达了相思之情如同天际无尽，无法割舍。
相见时难别亦难，东风无力百花残。—— 李煜《相见欢·无言独上西楼》
这句诗通过对比相见和别离的痛苦，突出了相思的深刻和无奈。
相思似海深，旧事如天远。—— 张九龄《感遇·其四》
这句诗用海和天作比，形容了异地恋中思念的深重和无法触及的过去。
海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。—— 张九龄《望月怀远》
这句诗通过对月亮的描写，表达了即使相隔遥远，也能共赏同一轮明月的相思之情。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。—— 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
这句诗表达了一种哲理，即使不能朝夕相处，只要感情长久，就能超越空间的限制。
这些诗句都从不同角度表达了分隔两地却无法相见的相思之情，希望能触动你的心弦。