对于初学者来说，推荐以下几种注释版本：
杨伯峻的译注本
《论语译注》和 《孟子译注》：杨伯峻的译注本语言流畅，注释详细，适合初学者理解原文。
朱熹的《四书章句集注》
这是儒家学派的经典之作，对后世影响深远。如果你有一定的古文基础，直接阅读这部注本会更有收获。
中华经典普及文库
这个版本的白文点校本以中华书局版朱熹的《四书章句集注》为底本，并参考了其他权威版本，确保了文字的准确性和可靠性。
上海古籍出版社的最新版本
对于初学者，选择最新版本的注释本可以确保内容的时效性和准确性。
建议
初学者：建议从杨伯峻的译注本或中华经典普及文库的白文点校本开始，这些版本注释详细，易于理解。
有一定古文基础的人：可以直接阅读朱熹的《四书章句集注》，以深入理解儒家经典。
通过这些版本的对照阅读，可以更好地理解四书五经的精髓。