关于“人不能自己反思”的古语，虽然直接表述这一点的古语并不多见，但可以从一些古语中推断出人们通常需要他人的提醒或帮助来进行自我反思。以下是一些相关的古语：
“木受绳则直，金就砺则利。君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。”——《荀子·劝学》
这句话强调了自我反省的重要性，但并没有直接说明人不能自己反思。
“事事难上难，举足常虞失坠。件件想一想，浑身都是过差。”——清·金缨《格言联璧·持躬类》
这句话鼓励人们每件事都认真反省，发现到处都有错误，但同样没有直接表达人不能自己反思的意思。
“只顾议论他人，也要看看自己。”——清·申居郧《西岩赘语》
这句话提醒人们不要只批评他人，而不反省自己，但也没有直接说明人不能自己反思。
“终日照镜不见己，目中无人独自喜。岂知天地有真知，镜中人影映心底。”——古诗《咏镜》
这首诗以镜子为比喻，警示人们不要盲目自信、目中无人，要懂得反省自己。虽然诗中没有直接说人不能自己反思，但通过比喻表达了自我反省的必要性。
“身不善之患，毋患人莫己知。”——《管子》
这句话的意思是，如果你自身有缺点，不要担心别人不知道，这暗示了自我反省的重要性，但并没有直接表达人不能自己反思。
“知错能改，善莫大焉。”——《左传·宣公二年》
这句话强调了改正错误的重要性，但并没有直接涉及自我反思的过程。
“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”——《论语·里仁》
这句话鼓励人们向贤者学习，同时反省自己的不足，但同样没有直接说明人不能自己反思。
“多言而不当，不如其寡也。博学而不自反，必有邪。”——《管子》
这句话警告人们不要多言，并且要博学但也要自我反省，否则会有邪恶。这暗示了自我反省的必要性，但并没有直接表达人不能自己反思。
“人之洗濯其心以去恶，如沐浴其身以去垢。”——朱熹《四书集注·大学》
这句话通过比喻表达了自我反省的重要性，但并没有直接说明人不能自己反思。
“吾日三省吾身，为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎。”——《论语·学而》
孔子在这里强调了每天自我反省的重要性，但并没有直接表达人不能自己反思。
综上所述，虽然这些古语都强调了自我反省的重要性，但没有一句直接表达“人不能自己反思”的意思。相反，它们都在不同程度上鼓励人们进行自我反省。因此，从这些古语中无法得出“人不能自己反思”的结论。