旧高考转变新高考英语的变化主要体现在以下几个方面：
考试内容和形式的变化
取消翻译和作文部分：新高考英语取消了翻译和作文两个部分，加强了听力和口语的考察。
增加阅读理解的难度和篇幅：阅读理解部分不仅难度增加，而且篇幅也有所增长，经常会出现一些课本里没有的生词，要求学生具备更高的词汇量。
增加英语口语考试：部分省份将在高考中增加英语口语考试，进一步考察学生的实际英语应用能力。
考试题型和分值的调整
听力部分：分值为30分，答题时间为20分钟。
阅读理解部分：分值为40分，答题时间为40分钟。
英语知识运用部分：分值为45分，答题时间为25分钟。
写作部分：分值为35分，答题时间为25分钟。
总分及答题时间：总分为150分，总共答题时间为110分钟。
考试模式的变化
“3+1+2”模式：新的高考模式是“3+1+2”模式，其中“1”是指物理和历史的选择，“2”是指政治、地理、化学和生物学中的再选择两门。
一年两次考试：新高考采用一年两次考试（秋考+春考）的制度，最终选择较高一次的成绩计入高考总分。
教材和学术要求的提高
教材细分：新教材进一步细分为1至3册，毕业时要求（学测），4至7册为选修必修，8至10册为结业后选修，对英语学习的要求更为广泛和深入。
注重实际能力：新高考更重视英语实际能力的提升，尤其是阅读、写作和口语。
评卷方式的变化
全国统一评卷：新高考英语试卷将采用全国统一评卷，而老高考则是由地方教育考试机构进行评卷。
这些变化旨在更全面地评估学生的英语应用能力，增加考试的灵活性和难度，从而更好地适应未来社会对英语人才的需求。建议学生和家长要密切关注这些变化，调整学习策略，以应对新高考带来的挑战。