关于晚安的英文表达，以下是六个字的翻译及补充说明：
Sleep tight
最经典的晚安祝福，意为“睡个好觉”。常搭配"Good night"使用，例如：
> Good night, sleep tight! May your dreams be sweet.
Sweet dreams
与"Good night"结合使用，表达对美好梦境的祝愿，例如：
> Good night, sweet dreams!
Long kiss goodnight
带有浪漫情调的表达，适合情侣或心仪对象之间，例如：
> Long kiss goodnight!
May you have sweet dreams
更加温馨的祝福，适合长辈或亲密关系中，例如：
> May I wish you good night and good luck.
Goodnight, my love
简洁而深情的表达，适合日常晚安问候，例如：
> Goodnight, my love.
Rest well
强调健康与休息的祝福，例如：
> Rest well, my dear. The world will wait for you tomorrow.
这些表达可根据具体场景选择使用，既可用于朋友间温馨互动，也可用于情侣或家人间的亲密表达。