关于《三体》中人物的英文名称,根据搜索结果分析如下:
"三体人"的英文翻译
《三体》中“三体人”的英文名称为 "triplet",这一翻译在百科密码等非官方渠道有明确提及。
"智子"的英文翻译
“智子”是《三体》中虚构的科技产物,目前官方译法中尚未有统一译名,部分资料可能使用"artificial intelligence entities"或"smart particles"等描述性译法,但需注意这些译法并非官方设定。
相关术语补充
- 《三体》系列英文书名为 "The Three-body Problem",其中"body"指"天体"而非"身体",源自物理学中的三体问题。
- 地球三体组织的英文简称为 "Earth Three-body Organization"(ETO),相关人物叶文洁、伊文斯等在资料中有明确英文译名。
建议阅读原著或官方译本以获取更准确的翻译。