日语中的「失格」（しょくか）主要表示「失去资格」的意思，具体可分为以下两点：
基本含义
失格指因不符合规定或标准而失去某种资格或权利，例如「反則を3回すると失格になる」（犯规三次即失去比赛资格）。
引申含义
在文学或哲学语境中，可引申为「失去做人的资格」，如太宰治小说《人间失格》中，主人公因自我放逐而失去作为人的基本资格。
补充说明
日语中「失格」与汉语的对应翻译较为直接，但部分文学作品会采用意译，如《人间失格》的中文译名即采用了「丧失做人的资格」这一译法，以更贴切地表达原作主题。- 在其他领域，「失格」也有类似含义，例如犬类比赛中指失去正规赛事参赛资格，但仅限特定活动。