“不过凡尘渡日来，最食人间烟火色”这句诗的意思是：在平凡的生活中，最能品味和欣赏人间烟火气，尤其是通过美食带来的慰藉与满足感。具体解析如下：
“不过凡尘渡日来”的含义 “不过凡尘”指过普通人的生活，强调对平凡生活的坦然接受与珍视；“渡日来”即度过每一天，表达对日常生活的积极态度。
“最食人间烟火色”的引申含义
- 字面与引申： - “烟火色”原指做饭时柴火升起的炊烟，引申为人间生活的烟火气，象征温暖、真实与生活气息； - “最食”表示对这种烟火气的极度喜爱与欣赏，甚至超过对珍稀事物的追求。 - 情感表达
- 通过美食与烟火气联结，表达对生活细节的敏锐感知与人文关怀，体现“以美食慰风尘”的生活哲学。
整句意境
诗句通过对比“凡尘”与“神仙”的饮食差异，强调即使身处普通生活，也能发现美好。它传递出一种知足常乐的生活态度，鼓励人们珍惜身边的人间温情与自然馈赠。
补充说明：
该句常与“且以凡心渡风尘”等句结合使用，形成完整意境，强调用平和心态面对人生起伏。- 在文学创作中，类似表达常被用来赞颂市井生活之美，如元稹《遣悲怀·其三》中的“唯将终夜长开眼，报答平生未展眉”，虽未直接用“烟火色”，但情感基调相似。