失去爆破和不完全爆破的读音区别主要在于 发音方式的不同:
失去爆破
定义:当两个爆破音相邻时,第一个爆破音不发生爆破,直接过渡到第二个爆破音。这种现象称为“失去爆破”。
例子:在单词“big plan”中,/g/的爆破感消失,只留下一个轻微的口型。再如,“put down”发成“pu- down”。
不完全爆破
定义:当爆破音后面紧接着其他辅音(不是另一个爆破音)时,前面的爆破音只进行轻微的爆破,实际发出的声音极为微弱。
例子:在单词“picture”中,/k/的爆破音很轻微,几乎听不出来。再如,“good child”中/d/的发音也很轻微。
总结:
失去爆破:两个爆破音相邻,第一个爆破音不发出声音,直接过渡到第二个爆破音。
不完全爆破:爆破音后面紧跟其他辅音,第一个爆破音发出轻微的爆破声或不发出声音。
建议在实际发音中注意这些细微的差别,以使发音更加准确和自然。