“哪有什么岁月静好”这句话并不是直接出自某首完整的诗句，而是 苏心根据《诗经·国风·郑风》中的《女曰鸡鸣》改编的一句话。原句为“琴瑟在御，莫不静好”，意思是男女相约而定下的誓言或约定后，两人永结同心，恰似女的弹琴，男的鼓瑟，夫妇和美谐调，生活多么美好。后来，这句话被苏心改编为“哪有什么岁月静好，不过是有人替你负重前行”，意在表达生活并不容易，静好的岁月需要有人为我们遮风挡雨或保驾护航才能实现。
“哪有什么岁月静好”这句话并不是直接出自某首完整的诗句，而是 苏心根据《诗经·国风·郑风》中的《女曰鸡鸣》改编的一句话。原句为“琴瑟在御，莫不静好”，意思是男女相约而定下的誓言或约定后，两人永结同心，恰似女的弹琴，男的鼓瑟，夫妇和美谐调，生活多么美好。后来，这句话被苏心改编为“哪有什么岁月静好，不过是有人替你负重前行”，意在表达生活并不容易，静好的岁月需要有人为我们遮风挡雨或保驾护航才能实现。