《西游记》中女儿国国王称唐僧为“御弟哥哥”的原因主要有以下几点：
身份背景
唐僧本姓陈，因西天取经被唐太宗李世民赐姓唐，并封为“御弟”（即皇帝的干弟弟）。这一封号是皇帝赐予的正式身份，具有至高无上的权威性。
称呼习惯
在封建礼制中，皇帝的弟弟被称为“御弟”，而“御”字前缀体现了皇权与亲属关系的结合。女儿国国王作为一国之君，使用“御弟”来称呼唐僧，既尊重其身份，又带有亲昵色彩。
情感因素
女儿国国王对唐僧心生爱慕，称其为“御弟哥哥”不仅是对身份的尊称，更是情感表达。这种称呼贯穿了两人相遇、相知的过程，成为推动剧情发展的重要线索。
文化背景
《西游记》作为神魔小说，常通过夸张手法塑造人物关系。女儿国国王的称呼既符合封建伦理，又通过“御弟哥哥”的反复使用，强化了唐僧的“金蝉子”身份，为其后续修成正果的使命埋下伏笔。
综上，这一称呼是身份、礼制、情感与文化背景共同作用的结果，既体现了皇权威严，又蕴含了人性的温情。