英文中有双引号吗?

英文中确实存在双引号，其使用规则与中文有所不同，具体可分为以下要点：

一、双引号的基本用法

表示直接引语

用于标示人物对话或直接引语，通常放在引语前后。若引语超过一行或超过40个单词，需用括号括起来。

- 例：

> "I've been thinking about this afternoon, you know," said Halliday.

特殊语境的替代

- 引用他人话语时，若话语中已包含引号，则使用单引号包裹内层引号；

- 引用特定术语、成语或需要强调的短语时，也使用双引号。

二、与中文引号的差异

形状区别：

中文双引号为全角字符（“ ”），而英文双引号为半角字符（" "）；

使用习惯：中文不区分直接/间接引语，均用双引号；英文区分，直接引语用单引号，间接引语用双引号。

三、其他用途

标示特殊名词：如书名、电影名、歌曲名等，使用书名号《哈姆雷特》；

强调或特殊含义：用于突出特定词语，如"bitterly cold"（"bitterly"为副词需强调）。

四、常见误区

部分人误认为英文只用单引号，这可能与对英式英语和美式英语的混淆有关：

美式英语通常用双引号包裹整个直接引语，内部引用用单引号；

英式英语更倾向使用单引号，但双引号在引用中仍占主导地位。

建议写作时遵循以下规则：

1. 直接引语用双引号，间接引语用双引号；

2. 引用他人话语时，内层引用用单引号；

3. 注意中英文标点符号的差异，避免混淆。

通过以上规则，可确保引号使用符合英语规范。