阿凡达（Avatar）一词具有多重含义，主要可以归纳为以下几点：
印度哲学中的化身
阿凡达源自梵文“अवतार”，意为“化身”或“神之化身”。在印度哲学中，阿凡达通常指众神在地面上的肉体表现形式，类似于天神降临或天神附体。例如，毁灭之神湿婆的凡身化身。
宗教文献中的化身
在各宗教文献中，阿凡达也常用来描述神或精灵等超自然力量以人类或动物的形态实体化出现在人类世界之中。例如，藏传佛教中，同一时代的两名上师可能是同一名菩萨的化身。
电影《阿凡达》中的概念
在詹姆斯·卡梅隆执导的电影《阿凡达》中，阿凡达是指人类通过科技手段化身为潘多拉星球的纳美族人，以便与纳美族人交流和探索。这种生物是由人类DNA和纳美族DNA结合制造出来的人造生命体。
综上所述，阿凡达一词既源于印度哲学中的“化身”概念，也在电影《阿凡达》中获得了新的含义，即人类通过科技手段与外星生物结合的生命体。这一概念不仅具有深刻的宗教和文化内涵，还成为连接不同文化和种族的桥梁。