“各施其职”和“各司其职”都表示每个人或各部门都承担自己的职责和任务，但它们的表达方式和侧重点略有不同。
各施其职
强调的是每个人或各部门在发挥自己的特长和优势，同时协同合作，以达到整体效果大于各部分之和。
例如：在生态保护纠纷化解中心，各单位围绕这一核心平台各司其职、各施所长、协同合作，实现“1+1>2”的叠加效应。
各司其职
强调的是每个人或各部门严格按照自己的职责和分工行事，不越界，不干涉其他人的工作。
例如：在采购过程中，业务和采购员需要各司其职，不能随意泄露信息，直到合同签署完成。
根据以上解释，选择“各司其职”更为准确，因为它更强调的是每个人或各部门严格按照自己的职责和分工行事，不越界，不干涉其他人的工作。而“各施其职”则更侧重于协同合作和发挥各自的优势。
因此，在描述团队或组织中的职责分配时，建议使用“各司其职”来表达每个人或各部门严格按照自己的职责和分工行事。