根据您的要求，以下是拼音为“zhēng”（第一声）和“yan”（第三声）的汉字分类整理：
一、拼音为“zhēng”的汉字
常用字 征（zhēng）：征途、征程、征集
睁（zhēng）：睁开、眼睁睁
筝（zhēng）：风筝、古筝
争（zhēng）：争取、争吵
整（zhēng）：整理、规整
铮（zhēng）：铮铮铁骨
生僻字
佂（zhēng）：古同“耸”，意为“高”
埩（zhēng）：土壤名，如“黄土高原”
塣（zhēng）：土筑的屏障，如“边塞”
姃（zhēng）：姓氏
媜（zhēng）：美好
岥（zhēng）：山名，如“嵩山”
崢（zhēng）：山名，如“庐山”
二、拼音为“yan”的汉字
常用字
眼（yan）：眼睛、眼睁睁
燃（yan）：燃烧、燃料
烟（yan）：烟雾、香烟
红（yan）：红色、红包
红颜（yan）：美貌的女子
生僻字
翰（yan）：毛笔、翰林
翰林（yan）：古代官署名
翰墨（yan）：书法、文房四宝
翰藻（yan）：文辞华丽
三、补充说明
多音字示例： “争”（zhēng）表示争夺时读第一声，如“争论”； “争”（zhèng）表示口角时读第二声，如“争辩”。- 字形演变
以上分类综合了常用字与生僻字，若需进一步了解具体汉字的用法，可参考《新华字典》等工具书。